Răspunsul producătorului Faruk Turgut către Can Yaman:

„În primul rând, condamn acest mod de a vorbi, care nu se potrivește deloc cu școlile pe care le-a urmat în Turcia și cu identitatea de artist pe care o afișează; de altfel, faptul că a repetat de nenumărate ori că nu îi place Turcia s-a reflectat și în atitudinea lui față de mine. Deși nu prefer niciodată să răspund la un asemenea stil, simt nevoia să corectez minciunile și erorile.
În timp ce, conform rigorilor meseriei de producător, puneam în valoare actorul în cadrul unui proiect, atitudinea ta nesătulă din perioada de pregătire a proiectului Disney a devenit ceva cu care nu mai doream să mă confrunt, motiv pentru care nu am mai vrut să lucrez cu tine.
Ți-am comunicat acest lucru atât ție, cât și celor de la Disney la momentul respectiv, și am luat decizia de a anula proiectul după un proces de pregătire care a durat aproximativ 10 luni. După această perioadă, nu am primit nicio sumă de bani pe care pretinzi că mi-ai fi dat-o pentru a te elibera.
Dacă eram producătorul pe care îl descrii tu, atunci de ce ai mai făcut un al doilea proiect cu mine după „Erkenci Kuș”, și anume „Bay Yanlıș”? Lumea te-ar putea întreba asta. Nu e puțin lucru, 3 ani. Dacă nu ți-aș fi plătit drepturile cuvenite în străinătate, conform contractului, ești de profesie jurist, de ce nu le-ai cerut? Lumea te-ar putea întreba asta.
Relațiile mele nu sunt atât de josnice încât să încerc să vând proiecte către Disney folosindu-mă de numele tău; de 45 de ani sunt un om de onoare și îmi asum tot ce fac. Motivul pentru care am renunțat la proiectul cu Disney pe care plănuiam să-l fac cu tine a fost faptul că întrebai „există scenariști sau regizori în Turcia, hai să aducem din străinătate” și faptul că m-ai pus luni de zile să vorbesc cu managerul de atunci al iubitei tale italiene pentru a o introduce în serial. Atunci am înțeles că nu se poate merge la drum cu tine și, da, ți-am dat drumul, adică nu te-am pierdut, te-am trimis la plimbare din cauza atitudinii tale.
Îmi fac treaba cu același respect față de echipele de 200 de oameni și față de întreaga distribuție; nu îmi subordonez actorii și echipele unei singure persoane. Astăzi am înțeles mult mai bine cât de corectă a fost decizia pe care am luat-o acum ani de zile, motivele de a fi recunoscător s-au înmulțit. Mă uit la vorbă să văd dacă e vorbă și mă uit la cine o spune să văd dacă e om; pe un om îl întrebi, eu nu întreb, dar când sunt întrebat, răspund cu claritate.
Dacă eram atât de rău, de ce am fost căutat și întrebat până la acest interviu? Acum mă întreb singur acest lucru. Bineînțeles, voi lăsa acum în seama justiției acest stil, conținutul jignitor și acuzația de „a mânca munca cuiva” – deși nu am nedreptățit pe nimeni în toată viața mea.”

image