Rezumatul episodului 5 și cadrele din "Daha 17":

În timp ce indiciile găsite de Aras despre fratele lui îi oferă speranță, el primește o veste tragică ce îi distruge întreaga lume. Teoman, neștiind prin ce trece Aras, îi provoacă o suferință imensă, transformând relația dintre ei într-un conflict fără precedent.
Leyla, martoră la cele întâmplate, îl critică inițial pe Aras, dar ulterior încearcă să-l înțeleagă. Totuși, Aras nu mai simte nevoia să se justifice în fața nimănui, fapt ce o determină pe Leyla să se distanțeze de el.
Într-un moment în care Aras simte că a pierdut totul și este pe cale să intre în necazuri, Teoman apare neașteptat. Relația dintre cei doi ajunge din nou într-un punct critic, greu de definit.
Atunci când Aras primește o veste ce îi redă speranța în viață, el va trebui mai întâi să repare relațiile cu persoanele pe care le-a rănit în încercarea sa de a-și găsi sora. Pe de altă parte, Teoman începe să suspecteze o legătură între Aras și Serhat. Urmărindu-l pe Serhat, el va descoperi ceva ce îl va lăsa, din nou, fără cuvinte.